03-2022
Artikelen gepubliceerd in 03-2022.
10 maart 2022De jeugd in het Portugees | Portugese taalblogOlá, pessoal! Como staat? Bij het wonen in een país vervreemd (buitenland), betrappen we onszelf er vaak op dat we worstelen om de juiste woorden te vinden in de meest ongebruikelijke situaties. Ik was aan het hosten um chá de bebê (een babyshower) voor een vriend en omdat ik de lokale taal niet spreek, kostte het veel googlen en vertalen om precies te vinden wat ik moest kopen. Ik zou absoluut willen dat ik meer hulp had kunnen krijgen, wat me ertoe aanzette om deze handige gids samen te stellen over hoe je door de magische wereld van infância (jeugd) in het Portugees. Je hoeft geen ouder te zijn om het te hebben een kriança (kind) in je leven. Misschien ben je een tante, oom, grootouder, buurvrouw of heb je zelfs een collega op het werk die kinderen heeft. Als je laat zien dat je om iemand geeft, kom je in elke relatie een heel eind, en als je weet hoe je jezelf in de taal moet uitdrukken, kan dat heel nuttig zijn. Então venham comigo! parquinho |speelplaats begeleider, balanço,Read more
9 maart 2022Kerstgids en Driekoningendaglesgids voor leraren Spaans -Het is hier! De laatste klassengids van dit jaar staat vol met activiteiten voor deze feestdagen. Deze gids helpt leraren Spaans op de middelbare en middelbare school bij het ontdekken van de lessen, activiteiten en materialen die ze in de klas kunnen gebruiken voor Kerstmis, Nieuwjaar en Driekoningen. Binnenin vind je: Lesplan voor kersttradities in Latijns-Amerika Culturele presentaties over Las Posadas, La Lotería de Navidad, El Día de Reyes, El Año Nuevo, Parrandas en meer! Spaanse woordenschatactiviteiten voor Kerstmis Activiteiten met kerstliederen in het Spaans Drie Koningsdag woordenschatactiviteiten Bekijk onze lijst met Spaanse lesactiviteiten .Read more
8 maart 2022Tutte le cose belle finisconoTutte le cose belle finiscono - Alle goede dingen eindigen De Italiaanse taalblog (en alle de andere taalblogs) al 14 jaar online en regelmatig bijgewerkt. Ik heb persoonlijk bijna 3 van die jaren geschreven en het was een geweldige ervaring om elke maand alles wat met Italiaans te maken heeft met duizenden van jullie te delen. Ma tutte le cose belle finiscono. Dit zal het laatste bericht zijn van de Italiaanse blog, maar de duizenden artikelen die ik en anderen hebben geschreven, zullen altijd toegankelijk zijn door te zoeken en te scrollen door het archiefgedeelte! Om afscheid te nemen en te bedanken, is hier een fragment uit het gedicht Ringraziare Desidero van Mariangela Gualtieri. Om het hele gedicht te lezen, klik hier. Op zoek naar della sera de zoektocht naar een punt van de wereld Ringraziare verlangen naar het leven labirinto delle cause e degli effetti per la diversità delle creature De compongono zoektocht naar een enkele universele ringraziare wens per l'amore, che ci faRead more
7 maart 2022Meer manieren om 'sério' in het Portugees te gebruikenEi, gente! Prontos para of fim de semana? Mas a gora é hora de falar sério! Maar nu is het tijd om serieus te worden en verder te gaan met ons vorige bericht over het woord sério in het Portugees. Vandaag gaan we nog een paar uitdrukkingen en voorbeelden behandelen die verband houden met deze zeer interessante term in onze taal. Vem dar uma olhada! Brazilianen zijn meestal erg vriendelijk en houden van lachen. Dus als je niet echt in een opgewekte bui bent zoals we zo vaak zijn, zul je deze zin waarschijnlijk horen. En als bonus voor de leerlingen is hier een klassiek nummer uit de jaren 2000 met de populaire Braziliaanse rapgroep Charlie Brown Jr. en R & B-zangeres Negra Li, Não É Sério zodat je je taalvaardigheid kunt verbeteren terwijl jeRead more